词语解释

收兵[ shōu bīng ]

⒈  从战场或冲突地方撤回军队，结束战斗。

例不获全胜，决不收兵。

英withdraw troops;

⒉  借指结束工作。

例草率收兵。

英finish the work;

引证解释

⒈  招收士兵。

引《史记·陈涉世家》：“行收兵，比至 陈，车六七百乘，骑千餘，卒数万人。”
《后汉书·光武帝纪上》：“﹝ 光武 ﹞夜自与驃骑大将军 宗佻 、五威将军 李軼 等十三骑，出城南门，於外收兵。”

⒉  撤退军队。

引毛泽东 《集中优势兵力，各个歼灭敌人》：“或者收兵休整，准备再战。”

⒊  收起兵器，停止争斗。

引《东观汉记·高凤传》：“乡里有争财持兵而鬭， 凤 往解之，不已，乃脱巾请曰：‘仁义逊让，奈何弃之！’争者感之，收兵谢罪。”

⒋  引申为放弃争执。

引老舍 《黑白李》：“希望不是你收兵，就是我让了。”

⒌  喻结束工作。

引毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》九：“不要用简单的方法去处理，不要‘草率收兵’。”

国语辞典

收兵[ shōu bīng ]

⒈  招收士兵。

引《史记·卷四八·陈涉世家》：「行收兵，比至陈。」
《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「夜自与骠骑大将军宗佻、五威将军李轶等十三骑，出城南门，于外收兵。」

⒉  撤退军队。

引《史记·卷九二·淮阴侯传》：「信复收兵与汉王会荥阳，复击破楚京、索之闲。」
《三国演义·第一〇回》：「忽然狂风大作，飞沙走石，两军皆乱，各自收兵。」

反续战

英语to retreat, to withdraw troops, to recall troops, fig. to finish work, to wind up, to call it a day, used with negatives: the task is far from over

德语den Rückzug antreten

法语ramener ses troupes