拼音qiān jīn zhī dī，kuì yú yǐ lòu

注音ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ ㄓ ㄉ一，ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ 一ˇ ㄌㄡˋ

解释堤：堤坝；溃：崩溃。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。

出处清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“千金之堤，溃于蚁漏，有罅故也。”

用法作谓语、定语；用于劝诫方面。

感情千金之堤，溃于蚁漏是中性词。

近义千里之堤，溃于蚁穴

英语A little leak neglected, in time will sink a ship.